সংক্ষিপ্ত বিবরন : মহাভারত এক উৎকৃষ্ঠ সাহিত্য, তবে তা বড়দের জন্য যতটা সহজ, ছোটদের জন্য তা একটু জটিলই বটে। মহাভারতের এত সব চরিত্র, তাদের অদ্ভুত সব যুক্তি, নৈতিকতা, তা থেকে সৃষ্ট জটিল সব ঘটনাবলি, সেসব ঘটনাবলীর আরও জটিল ব্যাপ্তি- সেগুলো বাচ্চাদের বলা, তাও সতর্কতার সাথে শিশুদের জন্য অনুপযোগী কনটেন্ট এড়িয়ে, নিরীহ ভঙ্গিতে, আনন্দময় বৈঠকি আবহতে এবং ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ এড়িয়ে শুধু গল্প হিসেবেই বলার মত জটিল কাজটি উপেন্দ্রকিশোর সম্পন্ন করেছেন সাফল্যের সাথে। এমনভাবে গল্প বলা বোধ হয় শুধু উপেন্দ্রকিশোরের পক্ষেই সম্ভব। ঠিক কতখানি পরিশ্রম করতে হয়েছে গ্রন্থখানি দাঁড় করাত তা বইটি পড়লে অনায়াসেই বোঝা যায়।
